Demos et merveilles |
Computing art ? |
Qu'est ce qu'une démo ? Pourquoi ?
|
What is it ? Why ?
|
Si vous ne savez pas, commencez déja par lire cette explication.
|
If you do not know, starting here could be smart !
|
Le contenu d'une démo. Les effets.
|
Inside demos. Effects.
|
Le langage utilisé pour décrire le contenu d'une démo s'enrichi continuellement.
Il est donc nécéssaire d'utiliser un glossaire si vous n'y connaissez rien du tout !
|
This glossary is an attempt for explaining what a demo is made of.
|
Qui fait les démos. La scène
|
Who makes demos. The Scene
|
Les démos sont faites par les démo-makers. Qui sont-ils, que mangent-ils, sont-ils des gens normaux comme vous et moi ?
Oups. Je "m'ai trompé"... Je ne suis pas normal comme vous puisque je suis un ex-demomaker !
|
Demos are made by demo-makers. Who are demo-makers. What are they eating. Are they normal people ?
Please enter and learn.
|
Les lieux de réunion. Les conventions
|
The meeting places. The parties
|
Faire des démos, c'est bien beau. Rencontrer des gens qui partagent la même passion, c'est nettement mieux.
Pour cela, le plus simple est d'aller dans une demo-party...
|
Making demo, is cool. Sharing your passion with other people, it's even more cool.
It's the basic idea behing the concept of demo-party...
|
Le matériel utilisé
|
The demo-maker hardware
|
Un certain nombre de "machines" ont subi l'attaque des demo-makers.
Découvrez les plus appréciées, et les autres aussi !
|
Demo-makers have some preferences concerning the hardware to use.
Here is what they like, and the rest.
|