Les dernières modifications	The last changes

1999

Rajout d'un lien sur la page ARTICLE 11. Comme si l'affaire Altern.org ne suffisait pas, voila que notre cher CSA souhaite encore une fois bafouer les notions sur laquelle la France à basé son régime "démocratique". Si monsieur bourges pouvait oublier ses velléités de contrôle permanent, je pense que la vie sur terre serait plus agréable. Ils devrait aller discuter avec "familles de France", je pense qu'ils auraient beaucoup de choses à se dire.	Add a link on the ARTICLE 11 page. Basically, this page explains why some French "censoring" organisation wants to control (they say "regulate") the internet. Doing that, they deny to the citizens the right to control their life themselves.
Je souhaite à vous tous une bonne année 2000. Le bug n'a pas provoqué l'apocalypse... Ca en est presque décevant :)	I wish you all a very nice year 2000. The famous bug does not cause the annouced apocalypse... :)
Mercredi 29 décembre 1999	Wednesday, December 29th 1999
- J'avais oublié une entreprise française dans les jeux vidéos: Kalisto. Le mal est réparé :) - Je viens juste de penser qu'il en manque une en plus ! Arkane Studios...	- I forgot a French videogame company: Kalisto. - Arkane Studios is born.
Samedi 2 octobre 1999	Saturday, October 2th 1999
- Regardez la date en dessous: Je n'avais pas fait de mise à jour depuis mars ! - Jeux vidéos: J'ai remis à jour la mise en page sur Adeline Software, et créé une page sur Lankhor suite à un mail m'informant de la création de leur site web. - Oric: Une nouvelle page dans la catégorie "matériel". Plein de scans des cartes mères Oric, avec une description des principaux composants. C'est un travail préparatoire nécessaire avant de parler de l'oric du 21ème siècle :)	- Look at the date just above: The last update was in march ! - Video games: I've modified the Adeline Software page, and added a page about Lankhor following a mail informing me of the opening of their website. - Oric: A new page in the "hardware" section. Plenty of scans of oric motherboards, and a complete description of main components. It's a preparation job that will lead to the 21th century Oric design :)
Mardi 23 mars 1999	Tuesday, March 23th 1999
- Retour au boulot. Defence-Force.org est remis on-line.	- Ok, time to get back to job. Defence-Force.org running again.
En grève jusqu'au mardi 23 mars 1999. En grève ? En grève pour quoi ? Et bien sachez que la France se trouve être un état régit par des lois antédiluviennes, qui ne s'appliquent pas vraiment à Internet. Le problème est que l'on se sert toujours de ses vieilles lois. C'est pour obtenir une législation efficace, concertés et claire que de nombreux webmestres français ont mis la clef sous la porte pour plusieurs semaines. Espérons que cela aura servi à quelque chose...	On strike until the 23th of march 1999. Why on strike ? Because French law are totaly outdated when it concerns Internet. But they still are used. So, numerous French web-masters were on-strike to request a clear, efficient reglementation...
Mardi 19 janvier 1999	Tuesday, January 19th 1999
- J'ai reçu une certification de l'Académie du Web. Encore merci (bis) - J'espère qu'ils vont aimer mon logo ;-) - Les liens sur la page avec les MODULES (partie Atari) sont maintenant corrects...	- I receive the 1999 Web Academy certification. Thanks. - Just hope the will like my logo :) - Links for downloading .MOD files should now works fine.
Je souhaite à vous tous une bonne année 1999. Pourvu que ça dure ! Pour "Cosmos 1999", c'est mal barré !	I wish you all a very nice year 1999. It seems that "Cosmos 1999" will never be ready in time.