<=<=<=<=
Manuels d'utilisation User manuals
English manual of the Oric 1
French manual of the Oric 1
Oric 1 manual
John SCRIVEN
1983 - Oric International
Download [English version] (3291 kb)
Le manuel fourni avec l'Oric 1 est un bon livre pour débuter, mais il ne faut pas se voiler la face... il ne vaut pas celui de l'Atmos !
Le livre du haut c'est la version anglaise, l'autre, c'est la version française.
It's a good book, but less complete than the Atmos manual.
The first one is the original UK edition, and the bottom one is the French version.
The COMPANION to the ORIC 1
Ian Adamson
1983 - Pan - Personal Computer News

C'est vraiment un grand livre.

Il parle de comment brancher l'ordinateur (agréable, avec des photos très claires), et explique brievement le fonctionnement d'un ordinateur.
Les chapitres suivants traitent de la programation en Basic, des fonctions graphiques et sonores.
Pour finir, une introduction à la programmation assembleur, et de nombreuses annexes avec des table de codes ASCII, code escapes, messages d'erreur, commandes de l'imprimante, shémas des connecteurs d'extension, etc...

Ce livre deviendra par la suite le manuel de référence de l'Oric Atmos

It's really a great book.

In this book you can find how plug and use your Oric Computer (nice !), and you get a brief description of how a computer works.
Next chapters learn you the way of programming in Basic language, to do graphics and sounds.
At the end, you can find an introduction to machine code, and many appendices covering ASCII tables, escape codes, error messages, memory map, MCP 40 printer commands, I/O connectors, and many other interesting stuffs.

It will become the official reference manual sold with Atmos computer (see below)

The Reference manual of the Oric 1
English manual of the Oric Atmos
French manual of the Oric Atmos
French add-on the the Atmos manual
Oric atmos manual
Ian Adamson
1983 - Oric International
Download [English version] (4181 kb)
Download [French version] (10532 kb)

Le livre noir est en faite la version Atmos du "the companion to the oric 1".

Le livre rose n'est ni plus ni moins que l'excellente traduction en Français. Admettez que les couleurs sont "pétantes" !

Enfin, le petit fascicule qui suit traite de quelques informations manquant dans le manuel.

Le fichier PDF est l'oeuvre de William Saint-Cricq

The Black manual is the Atmos version of "the Companion".

The Pink book is the french version of the black manual. The translation is very good.

And the white add on covers some mising topics.

Oric manualen
Peter Jonsson
???
La version suèdoise du manuel de l'Oric Atmos.
C'est un guide pour les utilisateurs novices, et est très fin, puisqu'il ne fait que 75 pages. Mais il est très bien écrit, et couvre la majorité des thèmes traités par le manuel anglais.
This book is the Swedish version of the Oric Atmos manual.
It is a guide for first time users and it's very thin, only 75 pages. But it is very well written and covers most of the chapters from the english manual.

Swedish manual of the Oric Atmos
French Oric user guide
French Oric user guide
Guide Pratique de l'Oric
Michel Bussac - Robert Lagoutte - Dominique Carrara
1983/84 - Cedic/Nathan

Ce livre était vendu en 1983 avec l'Oric 1, en complément du manuel.

Le second livre n'est que la version réactualisée tenant compte des particularités de l'Atmos. Cette seconde version n'offre que peut d'atraits comparé au manuel de l'Atmos.

C'est un bon livre pour les débutants, avec des nombreux examples, et des illustrations sympatiques :)

It was sell with the Oric 1 in 1983 as an Oric manual.

The second book, is just a new edition dedicated to the Atmos. Of course compared to the Oric 1 manual, it was worthwhile... but compared to the Brand New Atmos Manual: It's just a copy...

It talk about the Oric's usage, then go to the Basic explanations.
Really a good book for beginers. Gives syntax and examples for every functions.
And the pictures are interesting too.

Understanding oric
Ian McLean
1984 - Prentice Hall - ISBN 013477332

Encore une réécriture du manuel de l'oric.

Celui-ci est particulièrement correct, et en 284 pages couvre les roms 1.0 et 1.1, et propose de nombreuses annexes, un index ainsi qu'une table des matières.

Another Manual rewrite.

Quite a decent one with 284 pages and coverage of both ROMs, appendices, index and table of content.

An english book about basic programming
An english book about basic programming
The oric 1 companion
Bob Maunder
1983 - LINSAC - ISBN 090721103
Ce livre propose un désassemblage de la ROM, il est donc très similaire à l'"Advanced user guide". This book has a ROM disassembly so is similar to the Advanced user guide.
An introduction to Programming the Oric-1
R.A & J.W. Penfold
1983 - Bernard Babani - ISBN 085934104

R.A Penfold est un des plus prolifiques auteurs de grande bretagne. Il a écrit de nombreux livres, principalement concernant l'électronique. La majorité des titres consacrés à l'électronique publiés par Bernard Babani on été écris par Penfold. Lorsque les premiers ordinateurs sont arrivés, la collection Babani s'est enrichi d'un série dédié à l'apprentissage de ces nouvelles machines.

Ce livre, consacré à l'Oric 1 est resté disponible pendant très longtemps, et pourrait d'ailleur être encore trouvé dans certaines bouquineries. C'est un petit manuel d'utilisation, qui n'est ni très didactique, ni très bon.

R.A Penfold is one of the most prolific authors in Britain. He wrote numerous books, mainly on electronics. A whole series of electronics books were published by Bernard Babani, most were by Penfold. When computers arrived the Babani range extended to include instruction on how to use the new machine.

This one for the Oric-1 was available for a long time - and may still be available at some books shops. It is a small brief 'manual rewrite' that is not very comprehensive, not very good.

An english book about basic programming
An english oric reference manual
Getting the most from your Oric - The indispensable guide to your home computer
Bryan Skinner
1984 - Penguin - ISBN 014007808
Encore une des nombreuses réécritures de manuel. Il propose des informations sur comment utiliser l'Oric et son BASIC. Certaines pages intérieures sont en couleur. This on is another 'Manual re-write'. Instruction in how to use Oric and its' BASIC. Some colour pages inside.
Made Easy - Using your oric atmos
Garry Marshall
1984 - Arrow - ISBN 009938790
Ce livre a été écrit spécialement pour l'Atmos, et il n'existe aucune version précédente dédiée à l'oric 1. C'est une réécriture du manuel qui propose des photos et des capture d'écran, mais qui n'arrive pas néanmoins à surpasser le manuel original. Specifically written for the Atmos with no previous Oric-1 version, another 'manual rewrite' that features photos and screenshots. OK, but not as good as the proper manual.
An english book about basic programming
An english oric reference manual
An english oric reference manual
The Oric handbook - The Oric Atmos handbook
Peter Lupton, Frazer Robinson
19xx - ???

Le premier livre couvre les différences entre la ROM de l'oric 1 et celle de l'Atmos. Le second livre est exactement identique, on peut donc supposer que le renomage vise les éventuels possesseurs d'Atmos qui auraient cru que ce livre ne concernait que les possesseurs d'oric 1.

Ce livre propose 17 chaiptre et 11 annexes, ainsi qu'une introduction, et un index. Cela commence par de simples choses telles que la façon d'installer la machine, puis montre comment effectuer de petit calculs avec la commande PRINT.

Puis, progressivement le lecteur est guidé dans un apprentissage du Basic selon une méthodologie très scolaire. Chaque chapitre résume ce qui a été couvert, et ce qui aurait du être acquis. Très bien pour les débutants, mais peut être irritant pour les personnes plus expérimentées.

Les programmes d'exemple sont plutot bon, et proposent des démonstrations graphiques, un carnet d'adresse, un petit programme de dessin, ainsi qu'un mastermind parmis d'autre petits examples utiles tel une routine de lancé de dés.

En conclusion c'est un bon titre pour toute personne ne disposant pas du manuel de l'Atmos. Il propose même uine petite section dédiée à l'assembleur.

The first book covers both Oric-1 and Atmos ROMs and shows the difference where applicable. The second book is exactly the same in fact. the rename presumably to target the new Atmos owners who might think the first handbook is only for the Oric-1.

WHAT'S IN IT? Well, there's 17 chapters and 11 appendices plus an introduction and an index. In brief the beginning is the simple stuff of how to set your Oric up and how computers work showing how you can get the Oric to do sums (PRINT 2+2).

It builds up to more and more complicated things, so that it guides you easily through how to program BASIC. With a somewhat school-book feel, it gives a summary of what was covered in a chapter and what you should have learnt. Quite handy for beginners, but the more experienced might find it a bit irritating ! But then this book is aimed mainly at beginners, being essentially like the manual.

Example programs are quite good with the graphics demo showing you how to draw an Oric-1. (Something they perhaps should have changed for the Atmos Handbook !) An address book, sketch pad and a mastermind programs are featured amongst other useful little bit demonstrations, like the dice throwing routine.

SUMMARY. I found this a useful book. A good choice if you have no Atmos manual. I like this one though it has a small machine code section.

Computing With The Oric 1
Ian Hickman
1984 - Newnes Microcomputer Books - ISBN 040801444
148 pages index compris, c'est relativement peu pour une réécriture de manuel. Néanmoins il propose de bon conseils, ainsi qu'une section correcte consacrée au code machine. This is another of the 'Manual rewrites' only 148 pages with index, but it has quite a reasonable MC section and some good advice.
An english book about basic programming
Bulgarian manual of the Pravetz 8D
Pravetz 8D manual
???
1986/1988 - ???
Le manuel fourni avec le Pravetz 8D est apparement un condensé du manuel de l'Oric Atmos. En effet, on y trouve une partie des informations de celui-ci à la fin: Table des attributs, code ascii, organisation mémoire en LORES et HIRES, ainsi que les dessins montrant les connecteurs à l'arrière de la machine.
L'ensemble étant écrit en Cyrilique (Russe), je ne peut pas en dire plus :)
The Pravetz 8D manual seems to be a condesed version of the Oric Atmos manual. It features almost the same attribute tables, ascii code tables, memory charts, and pictures showing the connectors at the back of the machine.
Since the manual is written in Russian characters, I cannot say more about it !
???
???
???
(pas d'information disponible) (no available information)
Pravetz 8D
Pravetz 8D
???
???
???
(pas d'information disponible) (no available information)
La découverte de l'Oric (Oric 1 et Atmos)
Daniel-Jean David
198? - Editions du P.S.I. - ISBN ??
Une sorte de manuel d'utilisation simplifié avec quelques exercices pour tester ses connaissances. A kind of simplified user manual with some exercices to test knowledges.
La découverte de l'Oric
Tous savoir sur Oric
Tous savoir sur Oric
Roger POLITIS & Bruno VANRYB
1983 - Eyrolles - ISBN: ???
Un manuel d'utilisation avancé. An advanced user manual.
Votre Oric (Oric 1 et Atmos)
Ian Mc Lean
198? - Intermicro - ISBN ??
Un manuel d'utilisation simplifié. A simplified user manual.
Votre Oric
Clefs pour l'Oric
Clefs pour l'Oric
Emmanuel Flesselles
1983 - Editions du P.S.I. - ISBN: ???
Une sorte de mémento qui permet de retrouver rapidement des informations utiles. A kind of notebook that help finding useful information easily.
Oric Atmos - Manuel d'Utilisation
J. Scriven
198? - SPID - ISBN ??
Ce manuel était proposé par SPID (futur Euréka et Oric International...) en complément du manuel en anglais fourni avec les machines importées en parallèle avec celles d'ASN.
Il est bien inférieur au manuel "officiel" et il s'agit en fait d'une copie vaguement travestie et adapté du manuel de l'Oric1, fautes d'orthographe en plus.
Un petit paragraphe supplémentaire présente néanmoins les instructions STORE et RECALL, propres à l'atmos.
Les dernières pages présentent les logiciels et périphériques proposés par SPID.
This manual was proposed by SPID (futur Eureka and Oric International) in addition to the English manual supplied with imported machines in parallel with those of ASN.
It is far to be as good as the official manual and it is in fact a badly adapted version of the Oric 1 manual with added typos.
A small additional paragraph has nevertheless STORE and RECALL instructions, specific to the atmos.
The last pages show software and peripherals offered by SPID.
Votre Oric
SOS !!!Contact...Informations...